Bilderkreuzfahrt 

  

Ausgabe 6-2013 
hr

Kirche, Moschee, Museum: Die Hagia Sophia, als Kirche gebaut, wurde nach der Eroberung Konstantinopels durch die Türken in eine Moschee umgewandelt und dient heute als Museum, in dem sich christliche und muslimische Bauelemente und Dekorationen mischen. Kirche, Moschee, Museum: Die Hagia Sophia, als Kirche gebaut, wurde nach der Eroberung Konstantinopels durch die Türken in eine Moschee umgewandelt und dient heute als Museum, in dem sich christliche und muslimische Bauelemente und Dekorationen mischen.
 

Dieter Bromund

Am Ende der Saison ging’s ins Schwarze Meer

Kreuzfahrtschiffe folgen der Sonne, fahren im Winter um die Welt oder kreuzen unter heiterem Himmel, wenn es bei uns kalt und grau ist. Transocean Kreuzfahrten  übergibt für das Winterhalbjahr seine MS ASTOR an den englischen Veranstalter CMV, Cruise and Maritime Voyages in London. Im nächsten Frühjahr ist die MS ASTOR dann wieder bei uns zu finden und wird nach Umrüstung wieder unter der Transocean Flagge fahren.

Die letzte Reise der Saison 2013 führte die MS ASTOR von Piräus aus ins Schwarze

Meer, dort rechts herum und mit einem Umweg über Thessaloniki und Naxos zurück nach Piräus. Von dort ging’s ohne Passagiere zur Umrüstung auf englische Bedürfnisse auf eine italienische Werft. Wir hielten die Eindrücke dieser letzten Reise der „deutschen” Saison mit der Kamera fest: „Blauer Himmel über dem Schwarzen Meer”.

Einmal rechtsrum – von Piräus ins Schwarze Meer und zurück über Thessaloniki und Naxos nach Athen. Eine Seekarte vor der Rezeption zeigte den Verlauf der letzten Reise der MS ASTOR 2013 unter der Flagge von Transocean Kreuzfahrten.

Einmal rechtsrum – von Piräus ins Schwarze Meer und zurück über Thessaloniki und Naxos nach Athen. Eine Seekarte vor der Rezeption zeigte den Verlauf der letzten Reise der MS ASTOR 2013 unter der Flagge von Transocean Kreuzfahrten.

Blick zur Decke in der Hagia Sophia. Deckenbilder wurden übermalt und wieder frei gelegt. Die besten Architekten haben an ihr gebaut. Sie wirkt im Inneren leichter als von außen, wo dicke Pfeiler und kräftige Anbauten ihre Mauern und Kuppeln verstärken.

Blick zur Decke in der Hagia Sophia. Deckenbilder

wurden übermalt und wieder frei gelegt. Die besten Architekten haben an ihr gebaut. Sie wirkt im Inneren leichter als von außen, wo dicke Pfeiler und kräftige Anbauten ihre Mauern und Kuppeln verstärken.

Sechs Minarette der Blauen Moschee in Istanbul, zwei mehr als bei der Hagia Sophia. In der Blauen Moschee betete der Sultan, Herrscher eines Reiches, das sich vom Atlantischen Ozean bis nach Persien, vom Mittellauf der Donau bis in die Wüsten Arabiens erstreckte. Die osmanischen Herrscher dankten erst 1923 ab.Sechs Minarette der Blauen Moschee in Istanbul, zwei mehr als bei der Hagia Sophia. In der Blauen Moschee betete der Sultan, Herrscher eines Reiches, das sich vom Atlantischen Ozean bis nach Persien, vom Mittellauf der Donau bis in die Wüsten Arabiens erstreckte. Die osmanischen Herrscher dankten erst 1923 ab.

Istanbul, Anziehungspunkt für Muslime aus aller Welt. An den Springbrunnen zwischen Hagia Sophia und der Blauen Moschee halten Besucher inne. Zum Islam bekennen sich mehr als 1,5 Milliarden Gläubige.

Istanbul, Anziehungspunkt für Muslime aus aller Welt. An den Springbrunnen zwischen Hagia Sophia und der Blauen Moschee halten Besucher inne. Zum Islam bekennen sich mehr als 1,5 Milliarden Gläubige.

  

Vom Goldenen Horn aus herrschten in Istanbul die osmanischen Sultane. Bis zu viertausend Menschen dienten dem Herrscher in den Mauern des Topkapi Palastes, heute ein Museum mit unvorstellbar prächtigen Schätzen.Vom Goldenen Horn aus herrschten in Istanbul die osmanischen Sultane. Bis zu viertausend Menschen dienten dem Herrscher in den Mauern des Topkapi Palastes, heute ein Museum mit unvorstellbar prächtigen Schätzen.

Blick aus dem Topkapi Palast auf das Goldene Horn, einer Sackgasse im Wasser Istanbuls. In ihrer breiten Mündung in den Bosporus machen heute Kreuzfahrtschiffe fest, nicht alle auf dem Weg ins Schwarze Meer.Blick aus dem Topkapi Palast auf das Goldene Horn, einer Sackgasse im Wasser Istanbuls. In ihrer breiten Mündung in den Bosporus machen heute Kreuzfahrtschiffe fest, nicht alle auf dem Weg ins Schwarze Meer.

 

Einst jedem Fremden verschlossen. Heute ist der Harem des Sultans gern besuchter Teil des Topkapi Palastes. Schwarze und weiße Eunuchen hielten hier damals Wache und bedienten Ehefrauen, Konkubinen und die Mutter des Sultans, die ungekrönt über die Frauen herrschte.Einst jedem Fremden verschlossen. Heute ist der Harem des Sultans gern besuchter Teil des Topkapi Palastes. Schwarze und weiße Eunuchen hielten hier damals Wache und bedienten Ehefrauen, Konkubinen und die Mutter des Sultans, die ungekrönt über die Frauen herrschte.

Der Sultan würde seine Freude haben. Der Bosporus trennt zwar Europa von Asien, aber zahllose Schiffe und zwei Brücken verbinden die beiden Teile der Stadt.

Der Sultan würde seine Freude haben. Der Bosporus trennt zwar Europa von Asien, aber zahllose Schiffe und zwei Brücken verbinden die beiden Teile der Stadt.

Für den großen Auftritt: Im großen Bazar von Istanbul ist alles zu haben, was Freude macht. Wer stilgerecht bauchtanzen möchte, findet hier seine Berufskleidung, reizvoll in luftiger Höhe angeboten.Für den großen Auftritt: Im großen Bazar von Istanbul ist alles zu haben, was Freude macht. Wer stilgerecht bauchtanzen möchte, findet hier seine Berufskleidung, reizvoll in luftiger Höhe angeboten.

  

Zeichen für politisches Wollen? Eine noch größere Brücke wird 2015 am Ausgang des Bosporus zum Schwarzen Meer Europa und Asien verbinden und zwei Autobahnen, die auf dem asiatischen Teil der Türkei der Küste folgen und auf dem europäischen nach Westen führen.Zeichen für politisches Wollen? Eine noch größere Brücke wird 2015 am Ausgang des Bosporus zum Schwarzen Meer Europa und Asien verbinden und zwei Autobahnen, die auf dem asiatischen Teil der Türkei der Küste folgen und auf dem europäischen nach Westen führen.

Sinop an der Schwarzmeerküste der Türkei: Freizeitboote und Arbeitsschiffe liegen dicht an dicht im Hafen. Das Meer bietet hier Erholung und Einkommen.Sinop an der Schwarzmeerküste der Türkei: Freizeitboote und Arbeitsschiffe liegen dicht an dicht im Hafen. Das Meer bietet hier Erholung und Einkommen.

  

Genuss der besonderen Art: Frischer geht´s nicht. Fische werden in der Türkei selten filetiert. Die Bonitos sind in der Nacht vor der Küste gefangen worden und werden nach türkischer Art ausgenommen und in Salz begraben in Backöfen gegart. Genuss der besonderen Art: Frischer geht´s nicht. Fische werden in der Türkei selten filetiert. Die Bonitos sind in der Nacht vor der Küste gefangen worden und werden nach türkischer Art ausgenommen und in Salz begraben in Backöfen gegart.

Ein Fjord an der Nordküste des Landes bei Sinop. Wochentags leer und einsam, an Wochenende gern besuchter Punkt für Familienausflüge und Grillparties. Am Strand wird gebadet, an den Felsen geangelt. Ein Fjord an der Nordküste des Landes bei Sinop. Wochentags leer und einsam, an Wochenende gern besuchter Punkt für Familienausflüge und Grillparties. Am Strand wird gebadet, an den Felsen geangelt.

 

Plausch zwischen Ruinen. Sie finden sich auf jedem Ausflug, Überreste von Tempeln und Kirchen, manchmal durch Erdbeben zerstört, manchmal zur Gewinnung neuen Baumaterials abgerissen. Da Bänke fehlen, erholen sich Besucher auf ihre Weise von anstrengenden Wanderungen über Ruinenfelder.Plausch zwischen Ruinen. Sie finden sich auf jedem Ausflug, Überreste von Tempeln und Kirchen, manchmal durch Erdbeben zerstört, manchmal zur Gewinnung neuen Baumaterials abgerissen. Da Bänke fehlen, erholen sich Besucher auf ihre Weise von anstrengenden Wanderungen über Ruinenfelder.

An ihren Kopfbedeckungen erkannte man zur Zeit der Sultane Würde und Stand der Lebenden. Und auf dem oberen Teil ihrer Grabsteine erkennt man den Stand der Verstorbenen noch heute. Der untere Teil rühmt auf blumige Weise die Toten.

An ihren Kopfbedeckungen erkannte man zur Zeit der Sultane Würde und Stand der Lebenden. Und auf dem oberen Teil ihrer Grabsteine erkennt man den Stand der Verstorbenen noch heute. Der untere Teil rühmt auf blumige Weise die Toten.

Was aussieht wie Blumen, sind getrocknete Auberginen. Man braucht im warmen Wind der türkischen Nordküste kein Salz zum Konservieren von Gemüse. Die hart gewordenen Früchte werden vor der weiteren Verarbeitung eingeweicht und dann verzehrt. Die Türkei hat in unserem Kulturkreis den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Gemüse und Obst. Was aussieht wie Blumen, sind getrocknete Auberginen. Man braucht im warmen Wind der türkischen Nordküste kein Salz zum Konservieren von Gemüse. Die hart gewordenen Früchte werden vor der weiteren Verarbeitung eingeweicht und dann verzehrt. Die Türkei hat in unserem Kulturkreis den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Gemüse und Obst.

Vielzweckhalle: Die Hagia Sophia von Sinop war – als klassisches Beispiel byzantinischer Baukultur – Kirche. Sie wurde nach der Eroberung durch die Türken zur Moschee, im Lauf der Jahrhunderte Lazarett, später Munitionsdepot und ist jetzt wieder Moschee.

Vielzweckhalle: Die Hagia Sophia von Trapzon war – als klassisches Beispiel byzantinischer Baukultur – Kirche. Sie wurde nach der Eroberung durch die Türken zur Moschee, im Lauf der Jahrhunderte Lazarett, später Munitionsdepot und ist jetzt wieder Moschee.

Schöpfungsgeschichte in Stein: An der Moschee in Trapzon, die einst eine Kirche war, ist ein Fries erhalten geblieben, der die biblische Schöpfungsgeschichte bis zur Vertreibung aus dem Paradies festhält.Schöpfungsgeschichte in Stein: An der Moschee in Trapzon, die einst eine Kirche war, ist ein Fries erhalten geblieben, der die biblische Schöpfungsgeschichte bis zur Vertreibung aus dem Paradies festhält.

 

Der Koran verbietet zwar die Darstellung von Menschen in Moscheen, doch Ausnahmen waren offenbar möglich wie hier in einer Nische in der ehemaligen Hagia Sophia von Trapzon: Wer ist hier dargestellt, ein christlicher Patriarch, ein muslimischer Würdenträger?Der Koran verbietet zwar die Darstellung von Menschen in Moscheen, doch Ausnahmen waren offenbar möglich wie hier in einer Nische in der ehemaligen Hagia Sophia von Trapzon: Wer ist hier dargestellt, ein christlicher Patriarch, ein muslimischer Würdenträger?

Ohne Uniform und Flagge: Nach Trabzon fliegt die Bundeswehr Panzer, Haubitzen, Kraftfahrzeuge und anderes schweres Gerät aus Afghanistan zur Verladung auf Schiffe nach Deutschland. Türkischen Wünschen entsprechend weht über dem Gelände am Hafen von Trabzon keine deutsche Flagge, deutsche Uniformen sind in der Stadt nicht zu sehen.Ohne Uniform und Flagge: Nach Trabzon fliegt die Bundeswehr Panzer, Haubitzen, Kraftfahrzeuge und anderes schweres Gerät aus Afghanistan zur Verladung auf Schiffe nach Deutschland. Türkischen Wünschen entsprechend weht über dem Gelände am Hafen von Trabzon keine deutsche Flagge, deutsche Uniformen sind in der Stadt nicht zu sehen.

  

Beim Tee den Feierabend genießen. In Trabzon trifft man sich hoch über der Stadt und genießt dabei auch den weiten Blick über das Schwarze Meer.Beim Tee den Feierabend genießen. In Trabzon trifft man sich hoch über der Stadt und genießt dabei auch den weiten Blick über das Schwarze Meer.

Sotschi baut an seinem Hafen, der zu den Olympischen Winterspielen 2014 fertig sein soll. Das Verwaltungsgebäude ist es heute schon. Es erinnert mit seinem spitzen Turm an das Gebäude der Admiralität in St. Petersburg.Sotschi baut an seinem Hafen, der zu den Olympischen Winterspielen 2014 fertig sein soll. Das Verwaltungsgebäude ist es heute schon. Es erinnert mit seinem spitzen Turm an das Gebäude der Admiralität in St. Petersburg.

Kreuzfahrtschiffe sind immer beliebt. Am Anleger zum Nahimov-Platz in Sewastopol dienen sie oft als Hintergrund für Aufnahmen junger Paare, die sich hier treffen.Kreuzfahrtschiffe sind immer beliebt. Am Anleger zum Nahimov-Platz in Sewastopol dienen sie oft als Hintergrund für Aufnahmen junger Paare, die sich hier treffen.

  

Angeln oder meditieren? In Sewastopol hat man Zeit zum Angeln, vermutlich aber keine große Aussicht auf Erfolg. Angeln oder meditieren? In Sewastopol hat man Zeit zum Angeln, vermutlich aber keine große Aussicht auf Erfolg.

 

Schach dem König? Man trifft sich im milden Klima der Krim bis in den Winter hinein in den Parks zum Schachspielen. Die Stadt ist wegen ihrer Lage zum bevorzugten Ruhesitz vieler geworden, die einst in Sibirien schufteten.Schach dem König? Man trifft sich im milden Klima der Krim bis in den Winter hinein in den Parks zum Schachspielen. Die Stadt ist wegen ihrer Lage zum bevorzugten Ruhesitz vieler geworden, die einst in Sibirien schufteten.

  

Der Augenblick der Freiheit: Muslimische Hochzeit im Palast der Khane in Bachtschissaray. Braut und Bräutigam schenken nach ihrer Trauung einem Paar weißer Tauben unter dem Beifall der Gäste die Freiheit.Der Augenblick der Freiheit: Muslimische Hochzeit im Palast der Khane in Bachtschissaray. Braut und Bräutigam schenken nach ihrer Trauung einem Paar weißer Tauben unter dem Beifall der Gäste die Freiheit.

In Bachtschissaray liegt der Palast der Khane. Die Krimtartaren bauten ihren Herren einen Palast in überschaubarer Größe. Er enthält viele Räume, die man vom Topkapi Palast her kennt, doch sehr viel kleiner. Teile der Anlage werden noch heute genutzt.In Bachtschissaray liegt der Palast der Khane. Die Krimtartaren bauten ihren Herren einen Palast in überschaubarer Größe. Er enthält viele Räume, die man vom Topkapi Palast her kennt, doch sehr viel kleiner. Teile der Anlage werden noch heute genutzt.

Eine der berühmtesten: Die Treppe von Odessa, vom Hafen hoch zum Platz mit dem Denkmal des um die Stadt verdienten französischen Herzogs Richelieu. Er war der Enkel des berühmten Kardinals. In Sergei Eisensteins Stummfilm „Panzerkreuzer Potemkin“ schlagen Gardisten des Zaren auf dieser Treppe den Aufstand der Matrosen von 1905 nieder.Eine der berühmtesten: Die Treppe von Odessa, vom Hafen hoch zum Platz mit dem Denkmal des um die

Stadt verdienten französischen Herzogs Richelieu. Er war der Enkel des berühmten Kardinals. In Sergei Eisensteins Stummfilm „Panzerkreuzer Potemkin“ schlagen Gardisten des Zaren auf dieser Treppe den Aufstand der Matrosen von 1905 nieder.

Balalaika – oder? Der Meister auf dem Zupfinstrument findet auf dem städtischen Boulevard, der dem alten Stadtwall in Odessa folgt, immer Zuhörer.Balalaika – oder? Der Meister auf dem Zupfinstrument findet auf dem städtischen Boulevard, der dem alten Stadtwall in Odessa folgt, immer Zuhörer.
Zarenadler an der Leine? Der Adler des Zarenwappens hatte zwei Köpfe. Wer am Ende der Treppe in Odessa diesen Vogel fliegen sehen will, muss dafür zahlen – in heute gängiger Währung. Junge Männer betreuen die Tiere, doch nicht zu jedermanns Freude.Zarenadler an der Leine? Der Adler des Zarenwappens hatte zwei Köpfe. Wer am Ende der Treppe in Odessa diesen Vogel fliegen sehen will, muss dafür zahlen – in heute gängiger Währung. Junge Männer betreuen die Tiere, doch nicht zu jedermanns Freude. Unübersehbar von außen, bildschön von innen. Das Opernhaus in Odessa gehört zu den schönsten der Welt. Es hat ein eigenes ständiges Ensemble. Der Saal für 1560 Besucher mit seinen Logen glänzt in Rot und Gold. Unübersehbar von außen, bildschön von innen. Das Opernhaus in Odessa gehört zu den schönsten der Welt. Es hat ein eigenes ständiges Ensemble. Der Saal für 1560 Besucher mit seinen Logen glänzt in Rot und Gold. 
Pracht und Herrlichkeit: Wer etwas besitzt, zeigt es – auch am Haus. Odessa wurde im Zweiten Weltkrieg hart umkämpft und war schließlich von rumänischen Truppen besetzt, Verbündeten der Deutschen. Spuren des Kriegs sind im Stadtkern nicht mehr zu sehen. In den Berichten von damals halten sich Brutalitäten der einen Seite und Partisaneneinsätze der anderen die Waage.Pracht und Herrlichkeit: Wer etwas besitzt, zeigt es – auch am Haus. Odessa wurde im Zweiten Weltkrieg hart umkämpft und war schließlich von rumänischen Truppen besetzt, Verbündeten der Deutschen. Spuren des Kriegs sind im Stadtkern nicht mehr zu sehen. In den Berichten von damals halten sich Brutalitäten der einen Seite und Partisaneneinsätze der anderen die Waage.  

Aus Lviv, dem ehemaligen Lemberg, das so oft seine Landesherren wechselte, stammt der Betreiber dieser Konditorei. Seinen Pralinen, Schokoladen, Kaffees und Kakaos ist kaum zu widerstehen. Der Laden für handgemachte Schokolade ist in der Fußgängerzone von Odessa zu finden. – Der Autor konnte dem Angebot nicht widerstehen.Aus Lviv, dem ehemaligen Lemberg, das so oft seine Landesherren wechselte, stammt der Betreiber dieser Konditorei. Seinen Pralinen, Schokoladen, Kaffees und Kakaos ist kaum zu widerstehen. Der Laden für handgemachte Schokolade

ist in der Fußgängerzone von Odessa zu finden. – Der Autor konnte dem Angebot nicht widerstehen.

Marmor für die Ewigkeit: Aus Naxos, der großen Insel in der Ägäis, kommt immer noch ein berühmter Marmor, der im Tagebau abgebaut wird.Marmor für die Ewigkeit: Aus Naxos, der großen Insel in der Ägäis, kommt immer noch ein berühmter Marmor, der im Tagebau abgebaut wird.

  

Kostbares unter den Füßen: Im schönen Dorf Apiranthos auf Naxos wird wie in vielen anderen Städten und Dörfern Marmor auch für den Bau von Straßen und Bürgersteigen verwendet. Kostbares unter den Füßen: Im schönen Dorf Apiranthos auf Naxos wird wie in vielen anderen Städten und Dörfern Marmor auch für den Bau von Straßen und Bürgersteigen verwendet.

Trojanisches Pferd: So baute es Hollywood. Wie das echte aussah, ist in Troja nicht überliefert. Das hohle Holztier wird von Kindern jeden Alters gern bestiegen.

Trojanisches Pferd: So baute es Hollywood. Wie das echte aussah, ist in Troja nicht überliefert. Das hohle Holztier wird von Kindern jeden Alters gern bestiegen.
hr
Vorige Seite Inhaltseite   Vorschau/Impressum Nächste Seite